Rebuilt the css for the Settings UI, which also led to some changed in
the FilesAPI so it knows what to do with specific targets. There's still
some additional styling needed to polish it, but the core structure is
in place so now it can just be tweaked. The controller for this page was
adjusted as needed.
Also moved the settings sub nav convtrols to the header menu since it's
sticky now.
